【學習英文的正確態度】
上一篇文章有提到 Teresa的英文俱樂部自然發音的學習注意事項,可以點擊連結來觀看,吸收過後再來看這篇會比較好喔!
1. 犯錯是很正常的
學習英文的過程中,發音錯誤是很正常的,誤會那些字怎麼念也是,就連中文我們都有很多不確定或容易誤會發音的字,就算是英文母語人士也會有發音錯誤或不知道怎麼發音的時候。 有些組合有多種的發音可能性,如果那個字不常見或不常用,母語人士自己都會搞不清楚,所以就像我們靠注音符號一樣,這時候學會音標就能派上用場了。
2. 漂亮的發音和正確的發音
這兩項是完全不一樣的東西,假如不是從小在當地長大,在學習那個語言的時候,我們本身的母語一定會影響到我們。這就是為什麼有法式英文、印度英文、德式英文和中式英文,這些事完全沒有關係的,你完全沒有必要口音像美國人、英國人或澳洲人,我倒是覺得這是一件可愛的事,有時候你根本不需要問那個人是哪裡來的,光聽口音就能分辨。
你的腔調也會因為你的環境而有不同的改變,譬如你去澳洲打工的話你就會有澳洲的口音,如果你之後去英國留學,你的腔調又會有變化,如果說你是常看美劇的,你的發音也會日趨美式。因此你不需要刻意改變它,環境自然就會影響你,但重點在於你的發音還是不能錯,假如你要說 bat 不能發成bate。
只要你能夠清楚表達你的意思並且文法正確最為重要,我認為沒有所謂漂亮的發音,只有自身偏好的發音,像台灣人大多偏好美式發音,所以只要你講話帶有美式腔調,一般人就會覺得你的發音很漂亮。
腔調這些都是可以訓練的,你可以花時間細心地去叼你的嘴型,去研究不同的腔調,你一定會越來越好,雖然我不認為有這個必要,只是發音漂亮或許能夠為你帶來一些讚美,但對我來說發音和文法正確才是最重要的。
英文就像所有語言一樣,它們終究只是工具,讓你可以跟不同語言的人溝通,學好英文你可以四處旅行、接觸不同的文化、學習不同的知識也許能因此結交到世界各地的朋友,這才是學習英文的最終目的。