↓ 點擊聆聽 Podcast ↓
”If you look at what you have in life,
you will always have more.
如果你總是看你生命中所擁有的,你會擁有更多。
 
If you look at what you don’t have in life,
you will never have enough.
如果你總是看你生命中所沒有的,你永遠都不會有足夠的東西。“
文法教學(1.)

這一句話主要使用的文法是「假設子句一」。「假設子句一」講的是未來。在假設子句ㄧ中會有兩個子句但是使用不同的時態。雖然我們講的是未來,if後面的子句要使用「現在簡單式」,另外一個子句才可以使用「未來式」。

If + S + V

 S + will + V

現在簡單式

 未來式

現在簡單式,未來式
If you need help,I will help you.
如果你需要幫助的話,我會幫助你。
If it rains tomorrow,the concert will be cancelled.
如果明天下雨的話,演唱會會被取消。
If you look at what you have in life,You will have more.
如果你看的是你所擁有的, 你會即將擁有更多。
If you look at what you don’t have in life,You will never have enough.
如果你看你沒有的, 你永遠都不會有足夠的。

(在我的基礎英文第八課第十章中有詳細地解釋「假設子句0123」的各種用法還有許多例句跟練習。)

好那我回來分享我的心得。我覺得這一句勵志短語講到兩個重點。一點是當你把你的專注放在哪裡,你會往那邊想,它會影響你的感覺,它影響了你的感覺的話,也會改變了你的心情。如果你一直想著負面的事情,想著這個世界是怎樣的不合你的意,你的感覺會如何?當然總是很糟。但是如果你總是想著你擁有的,快樂的事情,當然你的心情也會隨之變得快樂起來。

另外一點它要講的就是感恩。有這麼一說,當你跟上帝或是神或是宇宙感恩,無論您是如何稱呼你的神,祂會給你更多。大家有聽過感恩日記嗎?它的英文叫做gratitude journal。寫日記我們會用keep 這個單字,所以寫感恩日記,我們會說是keep a gratitude journal。有個實驗就是專門針對感恩日記所做的研究。研究顯示,參與實驗者每週會寫下五項他們所感恩的事項,持續一段時間下來。他們在進入下一週會感覺比較愉快,會花比較多的時間做運動,想法也會比較正向。如果是每天都有寫的話效果更好更多。會對於生命感覺有更多的熱情,會比較容易達成自己的目標,也比較會去幫助別人。

為什麼感恩日記會這麼神奇呢?因為感恩日記會將你的專注帶到你所擁有的事情之上。也因為你將你的專注力專注你所擁有的事情之上,你的感覺也就越來越開心。

曾經有一段時間,我過得不是很快樂。我剛好看到有關於感恩日記的研究報導,因此我抱著好奇的心試試看。我開始每天寫下五項我感激的事情,我把不喜歡的人列出來,寫下我對他們感恩的地方,沒有想到我們的關係最後竟然改變了。感恩日記對我人生很有幫助,如果您沒有試過的話,也試著做看看喔!

歌曲教學

今天要介紹的這首歌,非常適合學習基本名詞還有身體器官單字。我覺得這首歌詞也蠻勵志的。在一開始歌詞述說著我什麼都沒有,這個也沒有那個也沒有好像真的很慘。中間那一段,她就問了自己What have I got? 那我還有什麼,雖然我上述的這些都沒有,但是最後她唱出了:「我還有我自己。我有完整的身體器官,我還有我的自由,我的靈魂。」這就是歐普拉勵志感言中所提到的,如果我們一直專注在我們所沒有的事物中,我們會一直感到缺乏,心情也會隨之變差。但是如果我們去看我們已經有的事物上,會發現,我們已經擁有許多事物,就算在物質生活上沒有至少我們還有我們自己。

文法教學(2.)
 have got  完成式 = have 擁有的意思
I have a pen.Do you have a pen.  你有一支筆嗎?
I have got a pen.
Ive got a pen. (口語常用縮寫)
Have you got a pen?  你有一支筆嗎?
文法教學(3.)
Ain’t 這個字非常的口語,n’t not的縮寫 ,帶有否定的意思。
* 可以代替 be動詞加上not ,也就是代替 am not / isn’t/ aren’t
She ain’t wrong.She isn’t wrong.
她沒有錯。
* 可以代替助動詞 have not (havn’t) / has not (hasn’t)
He ain’t do nothing wrong.He didn’t do anything wrong.
他沒有做錯任何事情。
I ain’t got no time.I haven’t got any time.
我沒有時間。
歌詞
Ain’t Got No/ I Got Life
By Sina Simon

I ain’t got no home, ain’t got no shoes.
我沒有家,也沒有鞋
Ain’t got no money, ain’t got no class. 
沒有錢,也沒有格調
Ain’t got no skirts, ain’t got no sweaters.
沒有裙子,也沒有毛衣
Ain’t got no perfume, ain’t got no bed.
沒有香水,也沒有床
Ain’t got no mind
也沒有了頭腦
Ain’t got no mother, ain’t got no culture.
沒有母親,也沒有文化
Ain’t got no friends, ain’t got no schooling.
沒有朋友,也沒有上學
Ain’t got no love, ain’t got no name.
沒有了愛,也沒有名字
Ain’t got no ticket, ain’t got no token.
沒有車票,也沒有硬幣
Ain’t got no god,
也沒有上帝
And what have I got?
我到底有什麼?
Why am I alive anyway?
我活著為什麼?
What have I got nobody can take away?
我有什麼是別人拿不走的?
Got my hair, got my head.
我有我的頭髮,有我的頭
Got my brains, got my ears.
有我的大腦,有我的耳朵
Got my eyes, got my nose.
有我的眼睛,有我的鼻子
Got my mouth, I got my smile.
有我的嘴巴,我有我的微笑
I got my tongue, got my chin.
我有我的舌頭,有我的下巴
Got my neck, got my boobs.
有我的脖子,有我的乳房
Got my heart, got my soul.
有我的心臟,有我的靈魂
Got my back, I got my sex.
有我的背,我有我的性愛
I got my arms, got my hands.
我有我的手臂,有我的雙手
Got my fingers, got my legs.
有我的手指,有我的雙腿
Got my feet, got my toes.
有我的雙腳,有我的腳趾頭
Got my liver
我有肝
I got my blood
我有血
I’ve got life
我有人生
I’ve got my freedom
我有自由
I’ve got life and I’m gonna keep it.
我有人生,我要保有它
I’ve got life and nobody’s gonna take away.
我有人生,沒有人會拿走
I’ve got life. 
我已擁有人生

如果您還想要更多的【自然發音和基礎文法】 練習,可以加入我們的付費線上課程「發音&拼音課程」「基礎文法課程」,裡面有更詳細的教學解釋

Leave a Replay

Teresa Hung

Teresa Hung

15年幼兒美語,兒童美語,成人美語,劍橋英檢教學經驗

分類

新文章

有關Teresa的英文俱樂部

我們提供打好英文基礎的免費課程以及付費線上課程。

開學季優惠

「發音&拼音」線上課程

如何拆音節

基礎文法線上課程

Follow Us